we are always amazed by nature, whatever we explorer there are always something new every day.
Here are 20 strange scientific facts probably you didn't hear about before.
إن الطبيعة دائماً ما تدهشنا بالجديد ,فمهما إكتشفنا وبحثنا فإننا نكتشف أن هناك دائماً شيئاً جديداً.
وإليك عزيزي القاريء 20 حقيقة علمية غريبة ,ربما لم تسمع عن معظمها من قبل!
1- Our lungs are known to be the lightest of all organs in the body.
- تعتبر الرئة هي أخف عضو في جسم الإنسان.
2-Turritopsis nutricula is a genus of jelly fish which is also regarded as the immortal jelly fish. This is because these species have the ability to transform back into juvenile form once they mate after becoming sexually mature.
- Turritopsis nutricula هو نوع من الأسماك الهلامية التي تعرف أيضا باسم السمك الهلامي الخالد ,وذلك لقدرة بعض انواعها على التحول مرة أخرى إلى الشكل البالغ جنسياً للتزاوج.
3- The planet Saturn has a density that is lower than that of water. So, if you could throw it in the ocean, it would actually float!
- كوكب زحل لديه كثافة أقل من كثافة الماء, ولذلك فإنك إذا ألقيته في المحيط فإنه بالفعل سيطفو فوق الماء !
4- Nothing can be quieter than space. Even if a star explodes, you would hear nothing. No air molecules, no vibration thus, no sound.
- لا يمكن أن يكون هناك مكاناً أكثر هدوءاً من الفضاء, وذلك حتى لو إنفجر نجم أمامك, فإنك لن تسمع شيئاً ,وذلك لإنعدام جزيئات الهواء والتي تصدر إهتزازاً مسبباً لحدوث الصوت.
5- Some chameleons have tongues which are longer than their body.
- بعض أنواع الحرباء لديها السنة اطول من طول جسمها.
6- In a school of clown fish, if the female dies, then the dominant male would become a female to continue with the reproduction process.
- في حياة فصيلة "لسمك المهرج فإن الإنثى إذا ماتت,يتحول الذكر حينها إلى أنثى لإكمال عملية التناسل.
7- We all know that light takes 8 minutes to reach the earth. But the same light took a whopping time of 30,000 years to make it to the sun's surface from its core!
- نحن نعلم جميعاً أن الضوء يستغرق 8 دقائق ليصل من الشمس إلى الأرض, ولكن الغريب أنه يختاج إلى وقت كبير جدا يصل إلى 30،000 سنة لينتقل من لب الشمس إلى سطحها!
8- Every year, falling coconuts are known to kill more people than sharks do.
- في كل عام,سقوط ثمار جوز الهند من على الأشجار يتسبب في قتل الناس أكثر مما تفعله أسماك القرش!
9- A boat made of Black Ironwood would never float on water. This wood is the world's densest of its kind and so it would sink.
- إن القارب المصنوع من شجر الأيرنوود Black Ironwood لن يطفوا أبداً على سطح الماء, إذ أن خشب هذه الشجرة هو الأكبر كثافة من أي خشب في العالم ,ولذلك سيغرق المركب.
10- A blue whale's tongue is as heavy as an adult elephant and even bigger than a taxi cab.
- إن لسان الحوت الأزرق له ثقل قيل بالغ, وكذلك حجمه أكبر من سيارة أجرة.
11- Buy an electric eel found in South America and reduce your electricity bills. This creature can produce 600 volts; voltage enough to paralyze a horse.
- قم بشراء ثعبان البحر الكهربائي الموجود في أمريكا الجنوبية,وخفض قيمة فاتورة الكهرباء لديك,فهذا المخلوق لديه القدرة على إنتاج 600 فولت من الكهرباء ,ما يكفي لشل حصان!
12- Our worry for the ever diminishing oil and natural gas reserves on Earth could have been dealt with if only man could go to Titan, one of Saturn's moon. This place has 100 times more of such resources.
- من الممكن التعامل مع القلق الناجم عن نقص الموارد الطبيعية والغاز الطبيعي في كوكبنا ,إذ أننا يمكن أن نذهب إلى قمر "تيتان" وهو أحد أقمار زحل, فهذا القمر,لديه موارد طبيعية أكثر من 100 مرة من التي لدينا على كوكب الأرض.
13- It is known that the human body has 206 bones. But as babies we are born with about 300 of them. As we age, some of the bones fuse.
- من المعروف أن الجسم البشري لديه 206 عظمة ,ولكن الطفل الرضيع يكون لديه 300 عظمة تتناقص بإستمرار مع تقدم العمر .
14- 67,000 miles per hour is the speed at which the Earth is traveling across the sun. And guess what? We are also moving at this speed.
- 67،000 ميلا في الساعة هي السرعة التي تدور بها الأرض حول الشمس ,فهل تتخيل إننا نتحرك بهذه السرعة الآن؟!
15- If you want to grow taller, say by 2 inches, have a trip into the space. As there is no gravity, the spine becomes free to elongate up to 2 inches. The same happens when we are sleeping, except that the spine stretches up to 1 or 2 cm.
- إذا كنت تريد ان يزداد طولك ,بحوالي 2 بوصة,فيجب أن تقوم برحلة إلى الفضاء,فالعمود الفضائي لديك سيتمدد لحوالي 2 بوصة,ويحدث هذا الأمر عندما نكون نائمين إلا أن الجسم يتمدد وقتها إلى 1 أو 2 سم.
16- In ancient times, leeches were used as weather forecasters. When they were kept in water jars, they seemed to stay at the bottom during calm weather. It so happened that, when the storms approach, these creatures rose quickly to the top, and descend as the storms passed.
- في العصور القديمة,كان العلق يستخدم في تحديد الأرصاد الجوية,فكان يحتفظ بها في قدر به ماء, فإن كان الطقس هادئاً فإن العلق يبقى في أسقل القدر, وإن كانت هناك عواصف فإن تلك الكائنات ترتفع بسرعة إلى أعلى ,وتنزل مرة أخرى عند مرور العاصفة.
17- Liver is the only organ which has the capability of regenerating itself.
- الكبد هو العضو الوحيد الذي لديه القدرة على تجديد نفسه.
18- The planet Mercury has a day that is twice as long as its year.
- إن اليوم على كوكب عطارد يساوي عامين على نفس الكوكب.
19- Pumice is the only known rock which can float on water.
- حجر الخفاف هو الحجر الوحيد المعروف الذي يمكن أن يطفو فوق سطح الماء.
20- The Pyramid of Giza is the result of an accumulation of 2.5 million blocks.
- هرم الجيزة "خوفو" تكون نتيكة تراكم 2,5 مليون كتلة صخرية !
